TR|EN

Sıkça Sorulan Sorular

› Çevirimin sayfa sayısı nasıl belirlenir?

492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince 1 sayfa yirmi satırdan oluşur ve boşluksuz olarak 1000 karakter (cümle/kelime değil) içerir.

› Çevirimi size nasıl ulaştırabilirim?

Bize elektronik posta yoluyla dilediğiniz her an ulaşabilirsiniz: info@ideoceviri.com

› Çevirim ne kadar sürede tamamlanır?

Bu elbette ki çevirinizin uzunluğuna ve zorluğuna göre değişir. Bu nedenle her metin için ayrı bir değerlendirme yaparak müşterilerimize en uygun süreyi e-posta yahut telefon yoluyla bildiririz.

› Çevirim belirlenen sürede tamamlanmazsa ne olur?

Belittiğimiz sürede tamamlayamayacağımız hiçbir çeviriyi kabul etmeyiz.

› Akademik çevirim kimin tarafından yapılacak?

İdeo Çeviri olarak konusunda uzman akademisyen ve / veya ilgili konuda doktora/master tezi yazmış uzmanlarla çalışmaktayız. Şimdiye dek hiçbir akademik makale/özet çevirimiz geri çevrilmemiştir.

› Deneme çevirisi yaptırabilir miyim?

1000 karakteri aşmayan deneme çevirileriniz ücretsiz olarak en kısa sürede size ulaştırılır. Kaliteli çeviri birkaç cümlede dahi anlaşılır.

› Yapılan çeviriler saklanıyor mu?

Evet. Yaptığımız tüm çeviriler arşivlerimizde saklanır ve gerekli gördüğünüz taktirde size yeniden gönderilebilir. Gizlilik ilkeleri dahilinde çalışmalarınız hiçbir üçüncü şahıs ve / veya kurumla paylaşılmaz.

› Çok sık çeviri yaptırmam gerekiyor. Ücrette değişiklik oluyor mu?

Elbette. Düzenli çalıştığımız müşterilerimiz aynı titizlikteki çeviri hizmeti için %20 daha az ödeme yapar.

› Çeviriden memnun kalmazsam ne yapılıyor?

Şimdiye kadar hiç böyle bir durumla karşılaşmadık. Ancak eğer çeviriden memnun kalmazsanız uzman editörlerimiz hiçbir ücret talep etmeden çevirinizi baştan sona gözden geçirip istediğiniz ve/veya gerekli gördükleri düzeltmeleri yaparak %100 memnuniyet sağlanmasını garanti ederler. Daha önce de belirttiğimiz gibi İdeo Çeviri olarak hiçbir çevirimiz geri çevrilmemiştir.

› Ödemeyi nasıl yapabilirim?

Çeviriniz size ulaştıktan ve kontrol edip memnun kaldıktan sonra size bildireceğimiz hesabımıza EFT/Havale yoluyla çeviri ücretini yatırabilirsiniz.