• tr_TR
  • en_GB
İdeo Çeviri | 0 505 450 12 01
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Hizmetlerimiz
    • Ticari Yazılı Metin Çevirileri
    • Akademik Çeviriler
    • Tıbbi Çeviriler
    • Yerelleştirme
    • Dergi, Kitap, Katalog Çevirileri
    • Web Sitesi Çevirileri
    • Deşifre Hizmetleri
    • Altyazı / Voice Over (Dublaj) Hizmetleri
    • Teknik Çeviriler
    • Simültane Çeviri
    • Ardıl Çeviri
    • Hukuk Çevirisi
  • Çeviri Süreci
  • Çeviri Dillerimiz
  • Referanslar
  • SSS
  • İletişim
  • Fiyat Teklifi Al
  • WhatsApp’tan Teklif Al
  • Menu Menu

Hukuk Çevirisi

Hukuk Çevirisi: Ticari İletişimde Sözlü Çeviri Hizmeti

Ardıl çeviri, ticari iletişimde önemli bir rol oynayan ve iş görüşmelerinden iş anlaşmalarına kadar geniş bir yelpazedeki etkinliklerde kullanılan bir sözlü tercüme hizmetidir. Bu yöntem, dil bariyerlerini ortadan kaldırarak katılımcılar arasında etkili iletişimi destekler.

İnteraktif ve Katılımcı Tercüme Deneyimi

Ardıl çeviri, çevirmenlerin katılımcılarla aynı masada oturarak etkileşimde bulunduğu bir tercüme yöntemidir. Teknik ekipman kullanılmadan, konuşmacının notlarını alarak ve kısa aralıklarla konuşmacının söylediklerini diğer dile çevirerek gerçekleşir. Bu interaktif yaklaşım, katılımcılara etkileşimli bir tercüme deneyimi sunar.

Teknik, Gizli veya Resmi Durumlar İçin İdeal Tercüme Yöntemi

Ardıl çeviri, özellikle toplantının kısa, teknik, gizli veya resmi olduğu durumlarda simültane çeviri yapılamadığı zamanlarda tercih edilir. Çevirmen, konuşmacının belirli bir süre konuşmasını dinler, notlar alır ve ardından söylenenleri diğer dile çevirir. Bu, özel ve hassas durumlar için ideal bir çeviri yöntemidir.

Not Alma ve Anında Çeviri

Ardıl çeviri sırasında çevirmen, konuşmacının belirli bir süre konuşmasını dinler ve notlar alır. Konuşmacı durduğunda çevirmen, notlarını kullanarak söylenenleri diğer dile çevirir. Bu yöntem, anında çeviri sağlamak için etkili bir stratejidir ve katılımcılara doğrudan bilgi iletilmesini sağlar.

Çeşitli İş Etkinliklerinde Kullanılabilirlik

Ardıl çeviri, ticaretin farklı yönlerini kapsayan çeşitli iş etkinliklerinde kullanılabilir. İş yemekleri, basın toplantıları, lansman toplantıları gibi etkinliklerde çevirmenin doğrudan etkileşimde bulunması, katılımcıların etkileşimini artırır ve etkinliklerin başarılı bir şekilde yönetilmesini sağlar.

Hukuksal metinler, karmaşık yapılarından dolayı yanlış anlamalara yol açabilecek ciddi uzmanlık gerektiren metinlerdir:

• Mahkeme Kararları

• Hukuki Yazışmalar

• Kanun ve yönetmelikler

• Sözleşmeler

• Patent Başvuruları

• Beyannameler

• Vekaletnameler

• İş Teklif ve Sözleşmeleri

• İşçi – İşveren İlişkileriyle ilgili belgeler…

Hukuksal çeviri konusunda uzmanlık alanlarımız:

• Uluslararası hukuk

• Kamu hukuku

• Medeni hukuk

• Anayasa hukuku

• Vergi hukuku

• Hukuk felsefesi

• Mülk hukuku

• İslam hukuku

• Sigorta hukuku

• Karşılaştırmalı hukuk

• Kriminal hukuk

• Roma hukuku

• Şirket hukuku

• Kıymetli Evrak hukuku

• Hukuki hukuk

• Deniz hukuku

• Sözleşme hukuku

• İdare hukuku

• Uluslararası Kamu hukuku

• İş ve Sosyal Güvenlik hukuku

• İdare hukuku

• Avrupa Birliği hukuku

• Özel hukuk

Site Haritası

  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Hizmetlerimiz
  • Çeviri Süreci
  • Çeviri Dillerimiz
  • Referanslar
  • SSS
  • İletişim

Hizmetlerimiz

  • Ticari Yazılı Metin Çevirileri
  • Akademik Çeviriler
  • Tıbbi Çeviriler
  • Yerelleştirme
  • Dergi, Kitap, Katalog Çevirileri
  • Web Sitesi Çevirileri
  • Deşifre Hizmetleri
  • Altyazı / Voice Over (Dublaj) Hizmetleri
  • Teknik Çeviriler
  • Simültane Çeviri
  • Ardıl Çeviri
  • Hukuk Çevirisi

İdeo Çeviri, ticari, akademik ve teknik çevirilerde geniş bir uzmanlık sunan, çeşitli sektörlerdeki müşterilere özel ve güvenilir dil hizmetleri sağlayan bir çeviri firmasıdır. Profesyonel tercüman kadrosu, hızlı çözümler ve müşteri memnuniyetine odaklı yaklaşımıyla İdeo Çeviri, dil bariyerlerini aşma konusundaki liderliğini sürdürmektedir.

Site Haritası

Anasayfa

Hakkımızda

Hizmetlerimiz

Çeviri Süreci

Çeviri Dillerimiz

Referanslar

SSS

İletişim

Hizmetlerimiz

Ticari Yazılı Metin Çevirileri
Akademik Çeviriler
Tıbbi Çeviriler
Yerelleştirme
Dergi, Kitap, Katalog Çevirileri
Web Sitesi Çevirileri
Deşifre Hizmetleri
Altyazı / Voice Over (Dublaj) Hizmetleri
Teknik Çeviriler
Simültane Çeviri
Ardıl Çeviri
Hukuk Çevirisi

İletişim

  • Telefon

    0505 450 12 01

  • FAX

    0232 489 52 07

  • E-Posta

    info@ideoceviri.com

  • Adres

    Akdeniz Mh. 1347. Sk. Anba İş Merkezi No:8 KAT:2 Daire:206, 35210 Konak/İzmir

Web Tasarım: 1007 Medya
Sayfanın başına dön